The luminance of the intersection region is not consistent with transparency. However, it is still possible to see the disks sliding, as in the first demo, and to perceive motion transparency. Thus, segmentation based on motion can override conflicting luminance cues.

If the motion is too slow and not smooth, you might also try this faster Demo.